Children in the Orange class remain fascinated with the bugs project so we are moving on to familiarize ourselves with the habitat where bugs dwell. The new vocabulary  is the following: leaf, stick, stone, tree, flower.
Los niños y niñas en la clase naranja mantienen un interés en el tema de los bichos, asà que hemos empezado a familiarizarnos con el entorno donde viven. El nuevo vocabulario es el siguiente: hoja, palo, piedra, árbol, flor.
Children in the Orange class attempted to produce symmetrical patterns on their butterfly by only painting one half of their sugar paper butterfly and then folding the paper and pressing hard. Some of the results can be seen below.
Los niños y niñas en la clase naranja intentaron hacer un diseño simétrico en su mariposa, pintando solamente la mitad de su mariposa de papel de estraza y luego doblándolo. Unos ejemplos de sus resultados se ven debajo.Â
Children in the Orange class were delighted to go bug hunting in the playground. A selection of bugs were found – ants, snails, firebugs and flies. In the photo below some of the children discuss their finds.
Los niños y niñas de  la clase naranja estaban contentos al salir fuera y buscar bichos en el patio.Encontramos una selección de bichos – hormigas, caracoles, zapateros y moscas. En la foto de arriba unos niños hablan sobre sus descubrimientos.
As you probably know, Almudena has had her baby now and is at home busy with feeding and nurturing the little being.
Meanwhile, back at Alqueria, we have resumed our English classes after the week of the book.
Como probablemente sepáis, Almudena ha tenido su bebé y ahora ésta en casa ocupada dando de comer y cuidando el pequeña ser.
Mientras tanto, en AlquerÃa, hemos resumidos las clases de inglés después de la semana del libro.
We have included a few more bugs in our repertoire – ants, butterflies, spiders (well, Incy Wincy is an old friend), not forgetting ladybugs. We also watched «The Very Hungry Caterpillar» so check it out.
Hemos incluido una cuantos bichos más en nuestra repertorio- hormigas, mariposas, arañas (bueno, Incy Wincy es una vieja amiga), no olvidándose de las mariquitas. Tambien vimos «El Ciempiés Hambriento», asà que echadle un vistazo.