Hello! Christmas vacation is almost here! As it has been too cold to play outside recently we have been sharing our pears at snack time, helping decorate the classroom with the students’ ornaments and listening to Christmas music.
It is very exciting that three students now can completely and understandably ask for more fruit in English saying «more please.»
Here is a Christmas song to keep the home English going over the holidays!
¡Hola! Las vacaciones de Navidad ya casi están aquí! Como ha hecho demasiado frío para jugar fuera recientemente hemos estado compartiendo nuestras peras en la hora de la merienda, y hemos ayudado a decorar la clases con los ornamentos hecho por los alumnos/as. Ademas hemos tenido varios fiestas de baile escuchando música de Navidad.
Es muy emocionante que tres estudiantes ahora pueden por pedir más fruta totalmente en inglés diciendo «more, please.»
Aquí os dejo una canción de Navidad para escuchar en casa durante las vacaciones!
Last week it was too wet and cold to play in the patio, so in the Light Blue and Blue classes we traveled in our minds and stayed inside to dance! We are singing a song about going to the moon. The link is included above so you can listen at home.
As we count our fruit every day, both forwards and backwards, this song is wonderful because it repeats a countdown!
La semana pasada fue demasiada húmeda y fría para jugar en el patio, por lo que en las clases Celeste y Azul viajamos en nuestra mente y nos quedamos a bailar dentro de clase. Estamos cantando una canción llamada “Vamos a la Luna”. Se puede pinchar en el enlace de arriba para escucharlo en casa.
Como contamos la fruta todos los días, tanto hacia delante como hacia atrás, esta canción es maravillosa porque se repite la cuenta atrás!
In preparation for our Autumn party, we have been talking about the season and of course, the colorful leaves! In the Yellow class the students have been repeating key words in our fall poem. We also collected yellow and brown leaves in the garden and the children colored their own brown and yellow leaves. We also read a book about the season called “Fall.”
In the Light Blue and Blue classes, I have recited the fall poem many times to the students. We have commented on the colorful leaves and the change in the weather.
Happy Autumn everyone!
¡Hola otoño!
En preparación para nuestra Fiesta de Otoño, hemos estado hablando de la temporada y, por supuesto, las hojas de colores. En la clase amarilla los estudiantes han estado repitiendo palabras clave en nuestro poema de otoño. También recogimos hojas amarillas y marrones en el jardín y los niños han coloreado sus propias hojas de color marrón y amarillo. También leímos un libro titulado «Fall.» En las clases azul y celeste, he recitado el poema de otoño muchas veces a los estudiantes. Hemos comentado sobre las hojas de colores y el cambio en la temperatura. ¡Feliz otoño a todos!
Welcome back Blue Class! We are glad you came Light Blues!
It is a pleasure to see last year’s light blue babes in the Blue class this year.
And it is wonderful to meet and get to know the new students in the Light Blue class! After almost a month of school, each day when I walk into class there is less noise from crying and more noise from happy play!
Though English started on the very first day, we are still adapting to each other and the routines that school brings. Therefore, English class has been mostly about sharing our fruit snack and free play time. It has been wonderful to see how students look at me with interest when I begin to speak to them about their toys are how they are feeling in English. I am looking forward more snack times and starting to go down to the big patio for play!
Here is a video revising some basic toy names.
Bienvenido de nuevo a la clase azul! Nos alegra que hayais venido “clase celeste”!
Es un placer de ver a los alumnos de la clase celeste del año pasado en la clase azul este año y de ver su crecimiento!
Y es maravilloso conocer a los nuevos estudiantes de la clase celeste! Después de casi un mes de clases, todos los días cuando entro en el aula hay menos llantos y más ruido del juego feliz!
Aunque la clase de ingles comenzó en el primer día, todavía nos estamos adaptando unos los otros y a las propias rutinas del cole. Por lo tanto, las actividades de la clase de Inglés hasta el momento, han sido sobre todo compartir nuestra merienda de frutas y tiempo de juego libre con los juguetes de la clase en la terraza (resaltando que se usa casi 100% Inglés).
Ha sido maravilloso ver cómo los estudiantes me miran con interés cuando empiezo a hablar con ellos acerca de sus juguetes y lo que están sintiendo (les pregunto sobre sus sentimientos). Tengo muchas ganas de más meriendas compartidas, desarrollo de más rutinas y charlas en solo Inglés. Y sobre todo tengo ganas de bajar al patio grande para jugar con todos!
Aquí hay un video que revisa los nombres de algunos de los juguetes comunes en las clase.
